Close
Логин:  Пароль: 
Поиск на форуме:
Расширенный поиск
kadrovik-info.ru
buhgalter-info.ru
economist-info.ru
economist-info.ru
Журнал «Секретарь-референт»
RSS

Белорууусссыыыыыы!!!! откликнитесь! надо адрес посольства и консульства англии в минске электронный! Не могу найти совсем отупела.. решила пойти по легкому пути и поспрошать тута))))

Рубрика: Свободное общение
Ответов: 104

Вы можете добавить тему в список избранных и подписаться на уведомления по почте.

Лялька
Статус неизвестенЛялька
[e-mail скрыт]
Российская Федерация, Москва
Написал 6684 сообщения
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 48 −
#31[140599] 17 марта 2010, 15:41
Паспорт, потом заявление надо он-лайн заполнять,
http://ukinbelarus.fco.gov.uk/be/by-visiting-uk/by-visas/supporting-documents
Лялька
Статус неизвестенЛялька
[e-mail скрыт]
Российская Федерация, Москва
Написал 6684 сообщения
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 48 −
#32[140604] 17 марта 2010, 15:46
Полин, и там же на инглише раздел по визам тоже есть. Но если надо осмыслить нужно текст на белорусском - могу в личку свой номер кинуть, созвонимся.
Polina
Статус неизвестенPolina
[e-mail скрыт]
Российская Федерация, Москва
Написал 9863 сообщения
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 82 −
#33[140658] 17 марта 2010, 16:29
Лялька , вот такого списка как на белорсском не могу найти на англе(((( аж бесиииит!
Ты на англе его можешь открыть?
Лялька
Статус неизвестенЛялька
[e-mail скрыт]
Российская Федерация, Москва
Написал 6684 сообщения
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 48 −
#34[140664] 17 марта 2010, 16:39
Хм, странно, раздел есть Supporting documents, а списка доков там нет.
Mylene
Статус неизвестенMylene
[e-mail скрыт]
Беларусь, столица
Написал 19580 сообщений
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 115 −
#35[140666] 17 марта 2010, 16:43
Адказнасць за належную падрыхтоўку заявы і дакументаў нясе заяўнік.

Паданне ўсёй дакументацыі згодна дадзенага спісу не гарантуе атрыманне візы. Паданы спіс зьяўляецца рэкамендаваным; Вы можаце далучыць дадатковую інфармацыю, якая на Ваш погляд больш грунтоўна адлюстроўвае мэту Вашае паездкі ці асабістыя абставіны ў Вашай краіне. У асобных выпадках Вас могуць папрасіць падаць дадатковыя дакументы.

Калі Вам раней было адмоўлена ў візe, Вы мусіце падаць дакументы, адсутнасць якіх сталася адной з прычынаў адмовы.
Просім Вас падаць копіі дакументаў, арыгіналы якіх Вы хацелі б захаваць сабе.

Паданне падробленых дакументаў цягне за сабой аўтаматычную адмову ў візе і стацца прычынай забароны на ўезд у Злучанае Каралеўства працянам да дзесяці гадоў.


Прыватны візыт

* Запрашэнне ад Вашага спонсару (асоба, якая Вас запрашае) ў Злучанае Каралеўства, у якім згадваецца, адкуль Вы знаёмыя з Вашым спонсарам (напрыклад, сваяк, бізнэс-партнэр, сябар ці інш.), прычыны, працягласць і плануемая дата пачатку Вашага візыту. У запрашэнні таксама мусіць быць згаданы дакладны адрас і нумар тэлефону Вашага спонсару.
* (Фота-) ксеракопія першай старонкі (details page) пашпарту вашага спонсару ў Злучаным Каралеўстве (копіі старонкаў з беларускімі візамі, калі ваш спонсар наведваў Беларусь; калі Ваш спонсар не зьяўляецца грамадзянінам Злучанага Каралеўства ці Еўразвязу, копіі старонкаў з візамі і іміграцыйнымі штампамі, на падставе якіх ён знаходзіцца ў Злучаным Каралеўстве).
* Сцвярджэнне фінансавага стану Вашага спонсару ў Злучаным Каралеўстве (напрыклад, выпіскі з банкаўскага рахунку (bank statement), квіткі аб заробку (pay slips) – мінімум за тры месяцы, што папярэднічаюць падачы дакументаў на адкрыццё візы). Нас не цікавіць даход Вашага спонсару сам па сабе, тым не менш нам патрэбна пацьвердзіць тое, што Ваш спонсар згодна сваёй заяве мае дастатковыя сродкі каб фінансаваць Вашу паездку.
* Інфармацыя пра жытло (accommodation) Вашага спонсару (mortgage details, council tax, rental agreement, etc.)
* Сведчанні кантактаў за Вашым спонсарам у Злучаным Каралеўстве (ліставанне, электронная пошта, факсы, тэлефонныя рахункі, фотаздымкі, і да т.п.)
* Доказы любых дадатковых крыніцаў даходу Вашае сям'і, улучна з інфармацыяй аб прыбытках мужа/жонкі і ашчаднасцях, доказы наяўнасці нерухомасці на Беларусі.
* Падцверджанне фінансавага стану Вашых бацькоў ці іншых спонсараў.
* Ліст ад Вашага кіраўніка/працадаўцы, дзе згадана наступнае:· Вашае імя, пасада, адрас офісу, нумар тэлефону, як доўга Вы пацуеце ў арганізацыі, сутнасць Вашае паездкі ў Злучанае Каралеўства – ці гэта камандыроўка з аплатай усіх выдаткаў, ці адпачынак, а таксама дата Вашага вяртання да працы.
* Даведка аб Вашых заробках за апошнія 6 месяцаў, распісаная па месяцах.
* Ліст ад Вашае навучальнае установы на Беларусі РБ (для студэнтаў), з дакладнымі звесткамі пра Вас, як пра студэнта (факультэт, курс і г.д.).
* Заліковая кніжка (для студэнтаў).
* Працоўная кніжка.
* Для дзіцяці – натарыяльна зацверджаны дазвол на выезд за мяжу.
* Дзейсны пашпарт
* 1 фотаздымак (каляровы на светлым фоне) 3,5 х 4,5 см.
* Запоўненая на сайце www.visa4UK.fco.gov.uk і раздрукаваная анкета.


Турызм

* Запрашэнне ад турыстычнай кампаніі ў Злучаным Каралеўстве са спасылкай на гатэль і умоваў размяшчэння.
* Ліст з апісаннем маршрутаў ад мясцовай турыстычнай кампаніі.
* Пацверджанне Вашага фінансавага стану (даведка з працы са звесткамі пра пасаду, памер заработнай платы за апошнія 6 месяцаш, распісаная па месяцах, выпіска з банку)
* Доказы любых дадатковых крыніцаў даходу Вашае сям'і, улучна з інфармацыяй аб прыбытках мужа/жонкі і ашчаднасцях, доказы наяўнасці нерухомасці на Беларусі.
* Ліст ад Вашага кіраўніка/працадаўцы, дзе згадана наступнае:Вашае імя, пасада, адрас офісу, нумар тэлефону, які час Вы пацуеце ў арганізацыі,на які час Вам даецца адпачынак і дата вяртання да працы.
* Ліст ад Вашае навучальнае установы на Беларусі (для студэнтаў), з дакладнымі звесткамі пра Вас, як пра студэнта (факультэт, курс і г.д.).
* Копія броні гатэлю
* Можа быць прыкладзеная копія броні квіткоў на самалёт
* Заліковая кніжка (для студэнтаў).
* Працоўная кніжка.
* Дзейсны пашпарт
* 1 фотаздымак (каляровы на светлым фоне) 3,5 х 4,5 см.
* Запоўненая на сайце www.visa4UK.fco.gov.uk і раздрукаваная анкета.


Транзыт і просты транзыт у паветранай зоне аэрапорту

* Дзейсны пашпарт
* 1 фотаздымак (каляровы на светлым фоне) 3,5 х 4,5 см.
* Арыгіналы ці бронь квіткоў на вылет са Злучанага Каралеўства ў краіну прызначэння.
* Віза ці іншы дакумент на ўезд у краіну прызначэння
* Дакументы аб мэтах Вашага знаходжання ў краіне прызначэння
* Заліковая кніжка (для студэнтаў).
* Працоўная кніжка.
* Вы мусіце быць гатовыя растлумачыць, чаму вы не скарысталіся наўпроставым рэйсам у краіну прызначэння.
* Запоўненая на сайце www.visa4UK.fco.gov.uk і раздрукаваная анкета.


Працоўны візыт

* Запрашэнне ад Вашага спонсару (бізнес-партнэра, кампаніі, арганізацыі) ў Злучанае Каралеўства, у якім згадваюцца прычыны, працягласць і мяркуемая дата пачатку Вашага візыту. У запрашэнні таксама мусіць быць згаданы дакладны адрас і нумар тэлефону Вашага спонсару.
* Сведчанні кантактаў з Вашым спонсарам ў Злучаным Каралеўстве (ліставанне, электронная пошта, факсы і да т.п.)
3. Доказы любых дадатковых крыніцаў даходу Вашае сям'і, улучна з інфармацыяй аб прыбытках мужа/жонкі і ашчаднасцях, доказы наяўнасці нерухомасці на Беларусі.
* Ліст ад Вашага кіраўніка/працадаўцы, дзе згадана наступнае:Вашае імя, пасада, адрас офісу, нумар тэлефону, які час Вы пацуеце ў арганізацыі, тэрмін камандыроўкі і ці будуць аплочаныя ўсе камандыровачныя выдаткі. Даведка аб заробку ўза апошнія 6 месяцаў, распісаная па месяцах.
* Працоўная кніжка.
* Доказы спраўнай актыўнасці/дзейнасці Вашае кампаніі, пацверджанне мэтазгоднасці Вашае паездкі ў Злучанае Каралеўства, доказы Вашых кантактаў з кампаніяй у Злучаным Каралеўстве.
* Доказы броні гатэлю ў Злучаным Каралеўстве.
* Дзейсны пашпарт
* 1 фотаздымак (каляровы на светлым фоне) 3,5 х 4,5 см.
* Запоўненая на сайце www.visa4UK.fco.gov.uk і раздрукаваная анкета.


Студэнцкая віза

* Ліст з навучальнае ўстановы ў Злучаным Каралеўстве (арыгінал + копія), дзе згадваецца: поўны кошт навучання, тэрміны і працягласць навучання, а таксама дэталі Вашага размяшчэння (пражывання). У лісце мусіць быць згаданая колькасць заняткаў (у гадзінах) на тыдзень.
* Пацверджанне фінансавага стану Вас і Вашых бацькоў, ці іншых спонсараў Вашага навучання (даведкі з працы са звесткамі пра Ваш заробак за апошнія 6 месяцаў, распісаныя па месяцах, выпіскі з Вашага рахунку ў банку і г.д.)
* Ліст ад Вашага кіраўніка/працадаўцы, дзе згадана наступнае:Вашае імя, пасада, адрас офісу, нумар тэлефону, які час Вы пацуеце ў арганізацыі, тэрмін камандыроўкі і ці будуць аплочаныя ўсе камандыровачныя выдаткі, а таксама дата мяркуемага вяртання да працы.
* Ліст ад асобы/кампаніі, якія плацяць за Вашае навучанне ў Злучаным Каралеўстве, дзе згаждваюцца прычыны, з якіх яны аплочваюць Вашае навучанне, а таксама пацверджанне іх плацежаздольнасці.
* Доказы броні гатэлю, кватэры ці інтэрнату ў Злучаным Каралеўстве.
* Доказы спраўнай актыўнасці/дзейнасці Вашае кампаніі, пацверджанне мэтазгоднасці Вашага навучання ў Злучаным Каралеўстве.
* Ліст ад Вашае навучальнае установы на Беларусі (для студэнтаў), з дакладнымі звесткамі пра Вас, як пра студэнта (факультэт, курс і г.д.).
* Заліковая кніжка (для студентов).
* Працоўная кніжка.
* Дзейсны пашпарт
* 1 фотаздымак (каляровы на светлым фоне) 3,5 х 4,5 см.
* Запоўненая на сайце www.visa4UK.fco.gov.uk і раздрукаваная анкета.

Спіс навучальных установаў, якія атрымалі акрэдытацыю, змешчаны на сайце www.dfes.gov.uk/providersregister


Спіс дакументаў для кіроўцаў і транспартных кампаніяў

* Запрашэнне ад кампаніі-партнэра ў Злучаным Каралеўстве, дзе згадваюцца прычыны, працягласць і мяркуемая дата пачатку паездкі, а таксама апісанне грузу, які Вы плануеце перавезці. У запрашэнні таксама мусіць быць згаданы дакладны адрас і нумар тэлефону брытанскай кампаніі.
* Копія кантракту паміж Вашай кампаніяй і кампаніяй у Злучаным Каралеўстве.
* Копія журналу ЕКМТ (ECMT) ці дазвол Дэпартаменту Транспарту Злучананага Каралеўства на рух Вашага транспартнага сродку па тэрыторыі Злучананага Каралеўства.
* Копія працоўнага кантракту з кампаніяй-працадаўцам.
* Ліцензия на перавозку мінжнародных грузаў.
* Ліст ад беларускай кампаніі-працадаўцы, адрасаванае ў візавы аддзел са згаданнем прычынаў, працягласці і мяркуемай даты пачатку паездкі, а таксама апісанне грузу.
* Пашпарт жонкі кіроўцы.
* Працоўная кніжка (арыгінал).
* Дзейсны пашпарт
* 1 фотаздымак (каляровы на светлым фоне) 3,5 х 4,5 см.
* Запоўненая на сайце www.visa4UK.fco.gov.uk і надрукаваная анкета.


Віза на сталае месца жыхарства (катэгорыі "нявеста" і "жонка")

* Запрашэнне ад Вашага спонсару (асоба, якая Вас запрашае) ў Злучаным Каралеўстве, у якім згадваецца, што Вы мяркуеце пераехаць у Злучанае Каралеўства ў якасці нявесты ці жонкі, а таксама плануемая дата Вашага прыезду. У запрашэнні таксама мусіць быць згаданы дакладны адрас і нумар тэлефону Вашага спонсару.
* (Фота-) ксеракопія першай старонкі (details page) пашпарту вашага спонсару ў Злучаным Каралеўстве (копіі старонкаў з беларускімі візамі, калі ваш спонсар наведваў Беларусь.
* Сцвярджэнне фінансавага стану Вашага спонсару ў Злучаным Каралеўстве (напрыклад, выпіскі з банкаўскага рахунку (bank statement), квіткі аб заробку (pay slips) – мінімум за апошнія 6 месяцаў).
* Інфармацыя пра жытло (accommodation) Вашага спонсару (mortgage details, council tax, rental agreement, etc.)
* Інфармацыя пра занятасць Вашага спонсару (evidence of employment) – ліст ад працадаўцы.
* Пасведчанне аб разводзе Вашага спонсару (калі спонсар быў(была) ў шлюбе).
* Вашае пасведчанне аб разводзе (калі Вы былі ў шлюбе)
* Пасведчанне аб шлюбе (для катэгорыі муж/жонка)
* Bы мусіце падаць арыгіналы і копіі вышэйзгаданых дакументаў.
* Сведчанні кантактаў з Вашым спонсарам Злучаным Каралеўстве (лісты, электронная пошта, тэлефонныя рахункі, фотаздымкі і да т.п.)
* Пасведчанне аб нараджэнні вашых дзяцей.
* Арыгінал дазволу бацькі на выезд дзіцяці на сталае месца жыхарства (арыгінал не вяртаецца).
* Доказы любых крыніцаў даходу Вашае сям'і, улучна з інфармацыяй пра ашчаднасці і нерухомасць.
* Ліст ад вашага працадаўцы/кіраўніка, дзе згадваецца Вашае імя, пасада, адрас арганізацыі, нумар тэлефону, які час Вы працуеце ў арганізацыі.
* Ліст ад Вашае навучальнае установы на Беларусі (для студэнтаў), з дакладнымі звесткамі пра Вас, як пра студэнта (факультэт, курс і г.д.).
* Дзейсны пашпарт
* 1 фотаздымак (каляровы на светлым фоне) 3,5 х 4,5 см.
* Запоўненая на сайце www.visa4UK.fco.gov.uk і надрукаваная анкета.


Працоўная віза

* Дазвол на працу ў Злучаным Каралеўстве (арыгінал + копія).
* Дзейсны пашпарт
* 1 фотаздымак (каляровы на светлым фоне) 3,5 х 4,5 см.
* Запоўненая на сайце www.visa4UK.fco.gov.uk і надрукаваная анкета.
* Працоўная кніжка ці заліковая кніжка (для студентов)
* Ліст ад Вашае навучальнае установы на Беларусі (для студэнтаў), з дакладнымі звесткамі пра Вас, як пра студэнта (факультэт, курс і г.д.).
* Ліст ад вашага працадаўцы/кіраўніка, дзе дакладна згадваецца Вашае імя, пасада, адрас арганізацыі, нумар тэлефону, які час Вы працуеце ў арганізацыі, на які час Вам даецца адпачынак і дата мяркуемага звароту да працы.


Дабрачынныя арганізацыі

* Запрашэнне ад дабрачыннай арганізацыі ў Злучаным Каралеўстве са спісам дзяцей і суправаджаючых асобаў са згаданнем датаў паездкі і звесткаў пра тое, якім чынам арганізаванае размячэнне дзяцей на тэрыторыі Злучанага Каралеўства, а таксама мусіць быць згаданы дакладны адрас і нумар тэлефону Вашага спонсару.
* Пасведчанне аб рэгістрацыі дабрачыннай арганізацыі
* Спіс заснавальнікаў/апекуноў арганізацыі
* Падрабязная інфармацыя пра дабрачынную арганізацыю як у Злучаным Каралеўстве, так і на Беларусі
* Дакументы, якія адлюстроўваюць прынцып падбору дзяцей для ўдзелу ў праграме
* Кантактныя дадзеныя сям'і, што прымае дзяцей, нумар даведкі CRB (Criminal Records Bureau)
* Дакумент, які сведчыць, што сям'я адпавядае ўсім патрабаванням для запрашэння дзяцей з Беларусі
* Натарыяльна зацверджаны дазвол абодвух бацькоў на выезд дзіцяці за мяжу, адрасаваны ў амбасаду Злучанага Каралеўства.
* Копіі пашпартоў бацькоў дзіцяці (першая старонка).
* Для суправаджаюцых дарослых: даведка з месца працы, копія першай старонкі пашпарту мужа/жонкі
* 1 фотаздымак (каляровы на светлым фоне) 3,5 х 4,5 см.
* Запоўненая на сайце www.visa4UK.fco.gov.uk і надрукаваная анкета.

Полик. если будут вопросы, пиши
13d9f6bc88a3c32b05e75d955de40203.gif

69fea4b14f886a7262078d2c5460b67e.gif


Мне чужого не надо, но свое я возьму - чьё бы оно ни было!
Лялька
Статус неизвестенЛялька
[e-mail скрыт]
Российская Федерация, Москва
Написал 6684 сообщения
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 48 −
#36[140667] 17 марта 2010, 16:43
На белорусском все видят. Мы эту же инфо на инглише не можем найти.
Polina
Статус неизвестенPolina
[e-mail скрыт]
Российская Федерация, Москва
Написал 9863 сообщения
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 82 −
#37[140668] 17 марта 2010, 16:45
Лялька писал(а):
Хм, странно, раздел есть Supporting documents, а списка доков там нет.
Во-во а в консульстве меня отправляют нах и говорят что им нельзя давать консультации тока через сайт!
Polina
Статус неизвестенPolina
[e-mail скрыт]
Российская Федерация, Москва
Написал 9863 сообщения
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 82 −
#38[140669] 17 марта 2010, 16:46
девоньки может переведете мне турызм а??? тот который на полгода дется самый обычный.
Mylene
Статус неизвестенMylene
[e-mail скрыт]
Беларусь, столица
Написал 19580 сообщений
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 115 −
#39[140674] 17 марта 2010, 17:01
Полик, пиши:
-приглашение от турфирмы со ссылкой на отель и условия размещения %)
- письмо с описанием маршрута
- справка о финансовом состоянии (справка о з/плате за посл. 6 месяце, расписан должен быть каждый месяц), выписка из банка, если у тебя есть счет
- другие источники доходов (если есть)
-письмо с работы, подписанное руководителем, где указана должность , период работы, и то, что на время твоего пребывания там тебе дается отпуск
-то же самое письмо из ВУЗа, если ты учишься
- копия брони отеля
- копия брони билетов
- копия студенческого(если студент)
трудовая книжка (оригинал+ ксерокипия страниц, зеверенная печатью организации)
- анкета
-фото

13d9f6bc88a3c32b05e75d955de40203.gif

69fea4b14f886a7262078d2c5460b67e.gif


Мне чужого не надо, но свое я возьму - чьё бы оно ни было!
Polina
Статус неизвестенPolina
[e-mail скрыт]
Российская Федерация, Москва
Написал 9863 сообщения
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 82 −
#40[140676] 17 марта 2010, 17:04
Классс!!!! Спасибо тебе дорогая!!!!! :-*
Неизвестный пользователь
Написал 8750 сообщений
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 141 −
#41[140678] 17 марта 2010, 17:04
Турызм

* Запрашэнне ад турыстычнай кампаніі ў Злучаным Каралеўстве са спасылкай на гатэль і умоваў размяшчэння.
Запрошенная у туроператора подтверждение на бронирование отдела в С.Королевстве
* Ліст з апісаннем маршрутаў ад мясцовай турыстычнай кампаніі.
Маршрутный лист (лист планируемых пережвижений)
* Пацверджанне Вашага фінансавага стану (даведка з працы са звесткамі пра пасаду, памер заработнай платы за апошнія 6 месяцаш, распісаная па месяцах, выпіска з банку)
Подтверждение Вашего финансового состояния (размер з/п за прошедшие 6 мес,расписаннаяпо месяцам, выписка из банка)
* Доказы любых дадатковых крыніцаў даходу Вашае сям'і, улучна з інфармацыяй аб прыбытках мужа/жонкі і ашчаднасцях, доказы наяўнасці нерухомасці на Беларусі.
подтверждение о полученных доходах мужа/жены
* Ліст ад Вашага кіраўніка/працадаўцы, дзе згадана наступнае:Вашае імя, пасада, адрас офісу, нумар тэлефону, які час Вы пацуеце ў арганізацыі,на які час Вам даецца адпачынак і дата вяртання да працы.
* Ліст ад Вашае навучальнае установы на Беларусі (для студэнтаў), з дакладнымі звесткамі пра Вас, як пра студэнта (факультэт, курс і г.д.).
* Копія броні гатэлю
Копия брони отеля
* Можа быць прыкладзеная копія броні квіткоў на самалёт
копия билета на самолет (если есть)
* Заліковая кніжка (для студэнтаў).
Зачетная книжка (студент)
* Працоўная кніжка.
Трудовая книжка
* Дзейсны пашпарт
Действующий паспорт
* 1 фотаздымак (каляровы на светлым фоне) 3,5 х 4,5 см.
1 фотграфия (на светлом фоне)
* Запоўненая на сайце www.visa4UK.fco.gov.uk і раздрукаваная анкета.
Заполненная на сайте анкета

Полин,ваааще не знаю белорусского,что смогла перевести, перевела, правильно или нет, не знаю, думаю,что девчОнки проверят.
Неизвестный пользователь
Написал 8750 сообщений
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 141 −
#42[140680] 17 марта 2010, 17:05
Опоздала я, пока переводила то,что поняла *PARDON*
Лялька
Статус неизвестенЛялька
[e-mail скрыт]
Российская Федерация, Москва
Написал 6684 сообщения
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 48 −
#43[140681] 17 марта 2010, 17:06
Однако, дамы, белорусы люди второго сорта? От россиян вот трудовую книжку и письмо от работодаля не просят с обением, что сотрудник вернется, не просят. Ну раньше до Шенгена Швейцария просила.
Mylene
Статус неизвестенMylene
[e-mail скрыт]
Беларусь, столица
Написал 19580 сообщений
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 115 −
#44[140685] 17 марта 2010, 17:07
Да, Лялька, не то что второго, а вообще за людей не считают :-(
13d9f6bc88a3c32b05e75d955de40203.gif

69fea4b14f886a7262078d2c5460b67e.gif


Мне чужого не надо, но свое я возьму - чьё бы оно ни было!
AnytkaSm
Статус неизвестенAnytkaSm
[e-mail скрыт]
Россия
Написал 9663 сообщения
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 65 −
#45[163680] 18 июня 2010, 9:05
Девушки...Сестры-белорусски ...помогите плз!!!! Как перевести "Чыгуначны РАУС" ???
почешешь тыковку - сработает смекалка!

В жизни легче дойти до ручки, чем до сути.

Если беспорядок на столе означает беспорядок в голове, то что же тогда означает пустой стол?

Для того чтобы ответить в этой теме Вам необходимо зарегистрироваться.



© 2006—2021, ООО «Профессиональное издательство» — издательство журнала «Секретарь-референт».
Воспроизведение, последующее распространение, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения материалов с сайта разрешается правообладателем только с указанием гиперссылки на данный сайт, если не указано иное.