Close
Логин:  Пароль: 
Поиск на форуме:
Расширенный поиск
kadrovik-info.ru
buhgalter-info.ru
economist-info.ru
economist-info.ru
Журнал «Секретарь-референт»
RSS

Где сделать перевод документов на английский

Рубрика: Банк документов
Ответов: 3

Вы можете добавить тему в список избранных и подписаться на уведомления по почте.

Лилита
Статус неизвестенЛилита
[e-mail скрыт]
Написал 4 сообщения
Написать личное сообщение

Репутация:
+ 0 −
#1[503620]  4 марта 2025, 20:26
Оценок нет
Предстоит поездка в другую страну. Нужно перевести документы на английский и нотариально заверить. Где в Москве можно найти квалифицированных специалистов для этой задачи?
Арико
Статус неизвестенАрико
pesinam@internet.ru
Написал 37 сообщений
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 0 −
#2[503621] 4 марта 2025, 20:29
В нотариальной конторе могут только заверить документы. За переводом придется обращаться в специальную фирму. Но по идее нотариус должен тут же проверить и подтвердить подлинность документов и перевода.
Лизаветта
Статус неизвестенЛизаветта
[e-mail скрыт]
Написал 32 сообщения
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 0 −
#3[503622] 4 марта 2025, 20:32
Если найдете квалифицированных лингвистов, то будет гарантия корректности заполненных бумаг. Ведь должно быть соответствие юридической документации нормам и законодательству иностранного государства.
Виктория Живкова
Статус неизвестенВиктория Живкова
kategorelikova35@yandex.ru
Написал 37 сообщений
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 0 −
#4[503623] 4 марта 2025, 20:36
В деловых документах каждая деталь имеет значение. Эксперты должны скрупулезно выверить перевод, чтобы добиться абсолютной точности. Оформление документов с нотариальным заверением с русского на английский должно быть формальным и деловым. За квалифицированным переводом в Москве можете обратиться сюда https://masterperevoda.ru/languages/english/
« Первая ← Пред.1 След. → Последняя (1) »

Для того чтобы ответить в этой теме Вам необходимо зарегистрироваться.



© 2006—2025, ООО «Профессиональное издательство» — издательство журнала «Секретарь-референт».
Воспроизведение, последующее распространение, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения материалов с сайта разрешается правообладателем только с указанием гиперссылки на данный сайт, если не указано иное.