Девочки, СПАСИБО за поздравления!
Мужу не напоминаю, надеюсь что вспомнит))))). Хотя на мужиков надежды никакой нет.
Думала на море поехать всей семьёй, но погода в этом году у нас в Ялте - не радует. Для нас холодно, + 23 воздух а вода пишут +20. Я в воду ниже 24 не влезу)))). Балованная))))
Я хочу обратить внимание модератора на это сообщение, потому что:
Идет отправка уведомления...
"В ожидании прынца"
Я хочу обратить внимание модератора на это сообщение, потому что:
Идет отправка уведомления...
Polina [e-mail скрыт] Российская Федерация, Москва
Девочки,вы тут очень умные в иностранном. Помогите перевести надпись на футболке. Она корявая-трудолюбивым китайцам привет) и неоднозначная. Извините,если конретно ругательство... помогите).
Девочки,вы тут очень умные в иностранном. Помогите перевести надпись на футболке. Она корявая-трудолюбивым китайцам привет) и неоднозначная. Извините,если конретно ругательство... помогите).
60% текста это написанное латинскими буквами непереводимое нечто. Набор звуков.
Большими буквами:
MONDAY - понедельник
YOU - ты
BASTARD - сукин сын , ублюдок
EMAUE - это не слово ))
Эти все большими буквами даже я перевела)),труда не составило.
Я сразу сказала,что надпись неудобоваримая,написана с грам.и орфогр.ошибками-налеплено наспех)).я вижу так слова правильно,но могу ошибаться,почему и спросила тут,с практическим английским опытных.
Свиток: непонятная надпись
Monday don't it good nor never and you. I not bed or bastard. And a he fold(?)me be attention emaue(?). She as bed an to a toy
Я хочу обратить внимание модератора на это сообщение, потому что:
Идет отправка уведомления...
Жизнь прекрасна!!!Главное-подобрать нужные антидепрессанты!
Я хочу обратить внимание модератора на это сообщение, потому что:
Девочки,вы тут очень умные в иностранном. Помогите перевести надпись на футболке. Она корявая-трудолюбивым китайцам привет) и неоднозначная. Извините,если конретно ругательство... помогите).
Эта надпись очень странная и,как было сказано, написана с ошибками.
В моём понимании она переводится так:"ПОНЕДЕЛЬНИК не так хорош и ТЫ я не плохой или УБЛЮДОК и он сказал мне быть внимательным ЭМАНАЦИЯ она плохая игрушка". Больше мне не вытащить из этого даже на слух.
Я хочу обратить внимание модератора на это сообщение, потому что:
Девочки,вы тут очень умные в иностранном. Помогите перевести надпись на футболке. Она корявая-трудолюбивым китайцам привет) и неоднозначная. Извините,если конретно ругательство... помогите).
Эта надпись очень странная и,как было сказано, написана с ошибками.
В моём понимании она переводится так:"ПОНЕДЕЛЬНИК не так хорош и ТЫ я не плохой или УБЛЮДОК и он сказал мне быть внимательным ЭМАНАЦИЯ она плохая игрушка". Больше мне не вытащить из этого даже на слух.
Я перевела первое предложение- В понедельник не хорошо ни разу.. последнее-она как кровать для игрушек. Середина-потеряна для меня))).
Но что характерно - bastard только в единице переводится как УБЛЮДОК.В паре со словами(разными) как ломанный,поломанный,несовершенный. Короче,в середине что-то несовершенное про кровать или в этом роде.)))
Или если так MONDAY YOU BASTARD EMAUR(?) - ПОНЕДЕЛЬНИК ТЫ НЕСОВЕРШЕННЫЙ...ЧТО?)))
Спасибо за комменты.Пристану к учителям инглиша(если найду,к кому можно пристать))
Я хочу обратить внимание модератора на это сообщение, потому что:
Идет отправка уведомления...
Жизнь прекрасна!!!Главное-подобрать нужные антидепрессанты!
Я хочу обратить внимание модератора на это сообщение, потому что:
Идет отправка уведомления...
Polina [e-mail скрыт] Российская Федерация, Москва
Куська зачем тебе этот текст если не секрет?))))
И еще.. если текст написан через одно место, то это говорит о том, что человек, который его писал ВООБЩЕ не знает языка. ВООБЩЕ.
Поэтому не стоит пытаться искать тайный смыл не слов, а словосочетаний))
Плюс, если кому в голову придется сказать, что что-либо сломано или несовершенно, то воздержитесь от использования слова Bastard.
Это как слово п****да. Грубо в любом словосочетании)))) Хотя для обозначения несовершенной в умственном плане дамы, его тоже применяют в словосочетании тупая..п***да.
Я хочу обратить внимание модератора на это сообщение, потому что:
Куська зачем тебе этот текст если не секрет?))))
И еще.. если текст написан через одно место, то это говорит о том, что человек, который его писал ВООБЩЕ не знает языка. ВООБЩЕ.
Поэтому не стоит пытаться искать тайный смыл не слов, а словосочетаний))
Плюс, если кому в голову придется сказать, что что-либо сломано или несовершенно, то воздержитесь от использования слова Bastard.
Это как слово п****да. Грубо в любом словосочетании)))) Хотя для обозначения несовершенной в умственном плане дамы, его тоже применяют в словосочетании тупая..п***да.
ну что уж ты так))) Я вон рискнула начать 1 сезон игры престолов смотреть, так там одного постоянно бастардом называют В моем понимании это слово так и означает "незаконно рожденный"
Я хочу обратить внимание модератора на это сообщение, потому что:
Идет отправка уведомления...
инстаграм @hr_erashkova
Я хочу обратить внимание модератора на это сообщение, потому что:
Куська зачем тебе этот текст если не секрет?))))
И еще.. если текст написан через одно место, то это говорит о том, что человек, который его писал ВООБЩЕ не знает языка. ВООБЩЕ.
Поэтому не стоит пытаться искать тайный смыл не слов, а словосочетаний))
Плюс, если кому в голову придется сказать, что что-либо сломано или несовершенно, то воздержитесь от использования слова Bastard.
Это как слово п****да. Грубо в любом словосочетании)))) Хотя для обозначения несовершенной в умственном плане дамы, его тоже применяют в словосочетании тупая..п***да.
Не секрет. На фото видно-это надпись на футболке.
Написано с ошибками логично-лепили в темноте в каком-то подвале абсолютно неграмотные люди).
А мне все таки интересно, что написано на ней. И почему еще дотошно-тоже решила, что матюк,но оказывается, что матюки не обозначаются словом bastard(если верить инету и ссылкам оттуда)). Максимум ,что нашла - you bastard - ты сволочь. Что, видимо, тут и говорят за понедельник))).
Ну дай Бог с ним)).
Я хочу обратить внимание модератора на это сообщение, потому что:
Идет отправка уведомления...
Жизнь прекрасна!!!Главное-подобрать нужные антидепрессанты!
Я хочу обратить внимание модератора на это сообщение, потому что:
Идет отправка уведомления...
Polina [e-mail скрыт] Российская Федерация, Москва
Куська зачем тебе этот текст если не секрет?))))
И еще.. если текст написан через одно место, то это говорит о том, что человек, который его писал ВООБЩЕ не знает языка. ВООБЩЕ.
Поэтому не стоит пытаться искать тайный смыл не слов, а словосочетаний))
Плюс, если кому в голову придется сказать, что что-либо сломано или несовершенно, то воздержитесь от использования слова Bastard.
Это как слово п****да. Грубо в любом словосочетании)))) Хотя для обозначения несовершенной в умственном плане дамы, его тоже применяют в словосочетании тупая..п***да.
ну что уж ты так))) Я вон рискнула начать 1 сезон игры престолов смотреть, так там одного постоянно бастардом называют В моем понимании это слово так и означает "незаконно рожденный"
Так то ублюдок - это тоже незаконно рожденный))
А надпись на этой футболке можно еще долго переводить наряду с другими китайскими шедеврами типа см ниже:
Да ну, чего долго. Даже я со своим инглиш "читаю и перевожу со словарем" догадалась, какие слова неправильно написаны) в течение пару минут. Вот бы до конца)))...
Ладно, может еще Джулл (кстати, где она-в Штатах?) подскажет - есть ли тут реальный смысл).
Всем позитива на сегодня-уже четверг!!!
Я хочу обратить внимание модератора на это сообщение, потому что:
Идет отправка уведомления...
Жизнь прекрасна!!!Главное-подобрать нужные антидепрессанты!
Я хочу обратить внимание модератора на это сообщение, потому что:
Да ну, чего долго. Даже я со своим инглиш "читаю и перевожу со словарем" догадалась, какие слова неправильно написаны) в течение пару минут. Вот бы до конца)))...
Ладно, может еще Джулл (кстати, где она-в Штатах?) подскажет - есть ли тут реальный смысл).
Всем позитива на сегодня-уже четверг!!!
А я радуюсь, что четверг. Потому что в выходные переезд на другую квартиру. Нашла двушку в центре и почти в двое дешевле, чем сейчас снимаю. Конечно там не "евроремонт", но обои и линолеум новые . У нас сильно упали цены на съем жилья. А еще хочу переехать, чтоб никто не знал, где живу. Еще бывший работодатель посоветовал меня в качестве руководителя службы персонала своему партнеру. Так что и работа тоже новая через 2 недели (но тут я никого не удивила ). Но поверьте, есть очень резкие причины, чтобы все поменять. Если расскажу про них - закидаете меня тухлыми помидорами
Я хочу обратить внимание модератора на это сообщение, потому что:
Идет отправка уведомления...
инстаграм @hr_erashkova
Я хочу обратить внимание модератора на это сообщение, потому что:
Да ну, чего долго. Даже я со своим инглиш "читаю и перевожу со словарем" догадалась, какие слова неправильно написаны) в течение пару минут. Вот бы до конца)))...
Ладно, может еще Джулл (кстати, где она-в Штатах?) подскажет - есть ли тут реальный смысл).
Всем позитива на сегодня-уже четверг!!!
А я радуюсь, что четверг. Потому что в выходные переезд на другую квартиру. Нашла двушку в центре и почти в двое дешевле, чем сейчас снимаю. Конечно там не "евроремонт", но обои и линолеум новые . У нас сильно упали цены на съем жилья. А еще хочу переехать, чтоб никто не знал, где живу. Еще бывший работодатель посоветовал меня в качестве руководителя службы персонала своему партнеру. Так что и работа тоже новая через 2 недели (но тут я никого не удивила ). Но поверьте, есть очень резкие причины, чтобы все поменять. Если расскажу про них - закидаете меня тухлыми помидорами
Рассказывай-не закидаем!!!
А почему на новую работу идешь-старая не устраивает по зп?
Таня,а какое у тебя изначально образование? Ты делопроизводству и кадровому хозяйству где-то училась?
Я хочу обратить внимание модератора на это сообщение, потому что:
Идет отправка уведомления...
Жизнь прекрасна!!!Главное-подобрать нужные антидепрессанты!
Я хочу обратить внимание модератора на это сообщение, потому что:
Да ну, чего долго. Даже я со своим инглиш "читаю и перевожу со словарем" догадалась, какие слова неправильно написаны) в течение пару минут. Вот бы до конца)))...
Ладно, может еще Джулл (кстати, где она-в Штатах?) подскажет - есть ли тут реальный смысл).
Всем позитива на сегодня-уже четверг!!!
А я радуюсь, что четверг. Потому что в выходные переезд на другую квартиру. Нашла двушку в центре и почти в двое дешевле, чем сейчас снимаю. Конечно там не "евроремонт", но обои и линолеум новые . У нас сильно упали цены на съем жилья. А еще хочу переехать, чтоб никто не знал, где живу. Еще бывший работодатель посоветовал меня в качестве руководителя службы персонала своему партнеру. Так что и работа тоже новая через 2 недели (но тут я никого не удивила ). Но поверьте, есть очень резкие причины, чтобы все поменять. Если расскажу про них - закидаете меня тухлыми помидорами
Рассказывай-не закидаем!!!
А почему на новую работу идешь-старая не устраивает по зп?
Таня,а какое у тебя изначально образование? Ты делопроизводству и кадровому хозяйству где-то училась?
Изначально я фельдшер скорой помощи Потому уволилась и пошла в секретари без опыта. Там добавили кадры. Поступила на юридический, добавили должность юриста компании Переехала в другой город перевелась на управление персоналом. Но я повышаю квалификацию и по кадрам и по начислению з/платы и по подбору персонала в финансовом университете (у нас тут есть их филиал) ну и плюс там всякие семинары/вебинары и т.п.
Я хочу обратить внимание модератора на это сообщение, потому что:
Идет отправка уведомления...
инстаграм @hr_erashkova
Я хочу обратить внимание модератора на это сообщение, потому что:
Рассказывай-не закидаем!!!
А почему на новую работу идешь-старая не устраивает по зп?
Все устраивает, но на новой после испытательного будет выше. Изначально 2 года назад, как пришла сюда - познакомилась со своим "богатым" мужчиной и по совместительству хозяином этой компании. Еще на этапе собеседования поняла, что это "мой" мужчина. в октябре того года я от него ушла. Остались хорошими друзьями, и сейчас я решила уйти, потому что человек не хочет никуда меня отпускать от себя. И сейчас у него паника, что я ухожу. Но он еще не знает, что я и адрес поменяю на выходных. Я устала от него. Семьи ему не надо, а так мне не надо. Но в принципе можно и остаться работать, потому что по работе претензий ко мне нет и меня в принципе все устраивает, но тут нет развития дальше, чем есть сейчас.
Я хочу обратить внимание модератора на это сообщение, потому что:
Идет отправка уведомления...
инстаграм @hr_erashkova
Я хочу обратить внимание модератора на это сообщение, потому что:
Разделы:
Статистика форума:
Проверьте знания![c[_]](https://sekretar-info.ru/images/sekretar-info.ru/doc_button.gif "Обмен документами")
![c[_]](https://sekretar-info.ru/images/ic_opros.png "Обмен документами")
Идет отправка уведомления...
ну что уж ты так))) Я вон рискнула начать 1 сезон игры престолов смотреть, так там одного постоянно бастардом называют 
Но в принципе можно и остаться работать, потому что по работе претензий ко мне нет и меня в принципе все устраивает, но тут нет развития дальше, чем есть сейчас.