10 мотивов изучения английского языка

Рубрика: Радости и беды нашей профессии
Ответов: 47

Вы можете добавить тему в список избранных и подписаться на уведомления по почте.

Polina
[e-mail скрыт]
Российская Федерация, Москва

Написал 9863 сообщения
Написать личное сообщение
Репутация:

#46[287052] 29 сентября 2011, 19:46

Вообще я полгода назад искала работу довольно таки долго и поняла, что при условии заработной платы более или менее высокой необходимо его знать. Я специально искала себе компанию с экспатами, чтобы довести английский до приличного уровня.

Marta
[e-mail скрыт]
Россия, Москва

Написал 41 сообщение
Написать личное сообщение
Репутация:

#47[335421] 17 июня 2012, 14:11

А вот скажите мне пожалуйста, почему от меня требуется переводить профессиональную литературу, хотя это вообще нигде не оговорено в обязанностях? ( мой уровень upper-intermediate,но получаетс данные переводы делать медленно, тк слова незнакомые все)
Мне постоянно говорят, что я должна заниматься английским, хотя я итак им занимаюсь с репетитором. Они недовольны, что я делаю медленно.

Могут ли меня за это уволить. Может я что -то не понимаю...Может я и вправду должна? И действительно туплю?

morkoffka
[e-mail скрыт]
Беларусь, Минск

Написал 189 сообщений
Написать личное сообщение
Репутация:

#48[335567] 18 июня 2012, 11:51

думаю ето дело времени....я завела себе словарик свой( для слов и выражений по своей отрасли), сокращает время перевода и облегчает жизнь

« Первая ← Пред.1 2 3 4 След. → Последняя (4) »

Для того чтобы ответить в этой теме Вам необходимо зарегистрироваться.

box@sekretar-info.ru | Реклама на сайте | Пользовательское соглашение | Политика конфиденциальности

© 2006—2024, ООО «Профессиональное издательство» — издательство журнала «Секретарь-референт».
Воспроизведение, последующее распространение, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения материалов с сайта разрешается правообладателем только с указанием гиперссылки на данный сайт, если не указано иное.