Close
Логин:  Пароль: 
Поиск на форуме:
Расширенный поиск
kadrovik-info.ru
buhgalter-info.ru
economist-info.ru
economist-info.ru
Журнал «Секретарь-референт»
RSS

Как правильно подписаться в письме на английском языке?

Рубрика: Делопроизводство общее и кадровое
Ответов: 19

Вы можете добавить тему в список избранных и подписаться на уведомления по почте.

Аня
Статус неизвестенАня
[e-mail скрыт]
Российская Федерация
Написал 4324 сообщения
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 47 −
#16[49002] 14 мая 2009, 16:06
Best regards, Anna Pupkina
cell 8915 387675698
Как мотивировать себя что-то делать?-Да никак, оставайтесь в жопе!
Йа блондинко
Статус неизвестенЙа блондинко
[e-mail скрыт]
Россия, Москва
Написал 34848 сообщений
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 309 −
#17[49005] 14 мая 2009, 16:14
Дамы давайте так.
Если в международном деловом общении вообще практика указывать того, кто печатал письмо? И если есть, то где это пишеться?
Потому, что если брать смысл, то это все-таки получаеться typist, но я не помню, что бы это слово был.
Книги все дома. Если не забуду вечером посмотрю.
Моя жизнь - мои правила.
Некоторые ошибки слишком классные, что бы совершать их один раз.
Я - двулична. Одна личность хорошая и добрая, а вторая появляется, когда обижают первую.
Галина (гость)
Статус гостя неизвестенГалина (гость)
#18[49006] 14 мая 2009, 16:16
TreParole писал(а):

По моему, это немного не то..... Вопрос не про подписанта, а про лицо, напечатавшее/составившее и отправившее письмо.
все-таки, наверно, исполнитель в этом значении - это наш шедевр :-D усиленно перебираю все письма от иностранных партнеров, но ни executor, ни performer не встретила *DONT_KNOW*
Йа блондинко
Статус неизвестенЙа блондинко
[e-mail скрыт]
Россия, Москва
Написал 34848 сообщений
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 309 −
#19[49007] 14 мая 2009, 16:22
Если верить интернету:
"В международном деловом общении отметка об исполнителе письма или машинистке не проставляется",
но я думаю, что так оно и есть.
Моя жизнь - мои правила.
Некоторые ошибки слишком классные, что бы совершать их один раз.
Я - двулична. Одна личность хорошая и добрая, а вторая появляется, когда обижают первую.
Ванилька
Статус неизвестенВанилька
[e-mail скрыт]
РФ, Москва
Написал 1184 сообщения
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 5 −
#20[49009] 14 мая 2009, 16:26
Я о том же \m/ , что это у русских Исполнитель, а у них всё просто - или бест ригааадс, или контакт пёсн 8-)
верю инетууууууууу *YAHOO*
Чтобы мы видели, сколько мы переедаем, наш живот расположен на той же стороне, что и глаза.
[Раневская Ф.]
« Первая ← Пред.1 2 След. → Последняя (2) »

Для того чтобы ответить в этой теме Вам необходимо зарегистрироваться.



© 2006—2025, ООО «Профессиональное издательство» — издательство журнала «Секретарь-референт».
Воспроизведение, последующее распространение, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения материалов с сайта разрешается правообладателем только с указанием гиперссылки на данный сайт, если не указано иное.