|
Перевод документа и воспитание начальства
Вы можете добавить тему в список избранных и подписаться на уведомления по почте.
Инна (гость)inna@mail.ru
|
#1[1010] 14 сентября 2007, 16:33 |
Оценок нет |
|
|
девчатки! помогите разобраться! Шеф попросил меня отсканировать и перевести документ в ворд. времени дал мало. я очень спешила. получилось не совсем корректно, потому что система не распознала ни одного слова и мне пришлось все от руки делать. в итоге, он позвонил и наорал на меня. |
|
|
|
|
Со стороны шефа это все выглядело как неисполненное в срок поручение, это во-первых. А во-вторых, их, шефов, мало волнуют причины по которым ты для него не успела подготовить нужную информацию. А биться лбом об стол и доказывать, что так сложились обстоятельства - абсолютно ни к чему ни приведет, так как им, обычно, доказать ничего не возможно. Они смотрят на все с другой строны, и видят все не так как это видим мы ... |
|
|
sineda (гость)sineda@mail.ru
|
|
А может лучше разобраться со сканером.Может ты что то не то сделала, если он не распознал ни одного слова? |
|
|
эЛька[e-mail скрыт] Россия , Альметьевск-Нижнекамск
|
|
куча программ есть для сканеров, есть такая, которая сама все в ворд пакует, и там только надо текст перечитать и убрать помарки.
запоздалый, конечно, ответ) но порою нам секретарям приходится быть и сисадминами, что б разбираться не только в бумагах, но и программах и оргтехнике. |
|
|
Наталья [e-mail скрыт] Санкт-Петербург
|
|
Согласна с Кошарой, это самое дельное, в крайнем случае, стоит позвонить и сообщить, что не укладываетесь в указанное время. |
|
|
|
|
Само собой. Начальство нужно воспитывать, а то совсем распустится , но все это - тема отдельного топика, который можно так и назвать "Воспитание начальства". Извините, но не до конца понял в чем разобраться нужно: технически - выяснить по какой причине файнридер не распознал текст (может это был вообще рукописный исходник или плохая факсовая копия?), чтобы избежать подобного в дальнейшем... Или все-таки выяснить кого назначить неправым : шефа или секретаря |
|
|
Киска (гость)
|
|
Можно было пояснить что оригинал плохого качества и Вам пришлось все перепечатать. Долго объяснять не надо, просто пару слов чтобы он знал почему это заняло больше времени чем сканирование документа. В соседнем отделе начальник как вы выражаетесь "наорал" на сотрудницу потому что она сняла скрепку (степлер) чтобы сделать копию документа, а потом его скрепила и ее начальник кричал что она "не в те дырочки скрепку степлером вставила". Нервные они эти шефы, может в отпуск их отправить)) |
|
|
« Первая ← Пред.1
След. → Последняя (1) »
Для того чтобы ответить в этой теме Вам необходимо зарегистрироваться. |
|