Close
Логин:  Пароль: 
Поиск на форуме:
Расширенный поиск
kadrovik-info.ru
buhgalter-info.ru
economist-info.ru
economist-info.ru
Журнал «Секретарь-референт»
RSS

Английский и в/о

Рубрика: Свободное общение
Ответов: 35

Вы можете добавить тему в список избранных и подписаться на уведомления по почте.

klukva
Статус гостя неизвестенklukva (гость)
klukva82@mail.ru
#1[5911]  27 марта 2008, 10:15
Оценок нет
Уважаемые коллеги!
Как вы думаете, насколько оправдана мода на найм секретаря с обязательным высшим образованием и знанием языка? На практике оказывается, что кроме стандартных "делопроизводство, прием и рапределение звонков, чай-кофе" от нас ничего не требуется.
Приятно, конечно, в часы досуга почитать книгу на языке оригинала или стереть пыль с диплома (или нескольких). Но часто эти знания остаются невостребованы.
Так зачем работодателям поголовное "в/о и зание языка"???
Aya
Статус неизвестенAya
[e-mail скрыт]
Красноярск
Написал 100 сообщений
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 2 −
#2[5913] 27 марта 2008, 11:22
Хорошо, если знание англ оправдывается наличием зарубежных партнеров/клиентов у компании, тогда конечно.
В остальном же срабатывает клише - имеешь в/о, значит образованный человек. То есть культурный, воспитанный, интеллигентный и ко всему прочему умеешь учиться. Далеко, конечно, от реальной ситуации, однако смысл все равно, как мне кажется, имеет.
Mary
Статус неизвестенMary
[e-mail скрыт]
Написал 154 сообщения
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 1 −
#3[5916] 27 марта 2008, 11:41
Согласна с Анной, высшее образование это не только диплом-пылесборник или конкретные знания в определённой сфере, это другой уровень культуры и кругозора, если образование очное. А знание языка порой нужно не только для общения с иностранцами, но и для понимания многих терминов, названий профессий и другого множества заимствованных слов, с которыми сталкиваешься в процессе работы.
Garfield
Статус неизвестенGarfield
garfield8@narod.ru
Написал 2606 сообщений
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 39 −
#4[5920] 27 марта 2008, 11:59
Mary, весьма лестное мнение об учреждениях высшего образования, моя мать - педагог несомненно бы прослезилась, но по-моему, оно в большей степени актуально века этак для XIX, в те времена в/о действительно отождествялось с другим уровнем кругозора и культуры. Сейчас корреляция тоже присутствует, но уже относительно слабая. Специальные знания - да, хотя их качество зачастую также оставляет желать лучшего, культура и общий кругозор - ну, весьма и весьма относительно. Поэтому если функции работника предполагается свести к приёму звонков, выписке абонементов в бассейн и подаче чая-кофе - действительно, есть ли смысл выдвигать большие требования?
Кстати, было бы любопытно услышать мнение тех, кто вакансии часто оставляет на сайте. ;-)
Aya
Статус неизвестенAya
[e-mail скрыт]
Красноярск
Написал 100 сообщений
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 2 −
#5[5922] 27 марта 2008, 12:08
Кстати да, Mary отметила хорошую деталь. Англ здесь уже не средство общения как таковое, а элемент опять же образованности. Сейчас уже просто абсурдно не воспринять на слух слово "имэил" или "файл", а ведь это английский язык! :) Опять же в компьютере нужно тыкать всякие "оупен", "клоуз" "хелп" в конце концов.
Осень
Статус неизвестенОсень
[e-mail скрыт]
Москва
Написал 372 сообщения
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 4 −
#6[5924] 27 марта 2008, 12:57
а мне трудно с вами согласиться...
Лично я англ.яз.учу с 4х лет, но до сих пор я владею им на самом низклм уровне, т.к.ну не могу и не хочу я учить эти языки...сложно для меня всё это...
на работе моей это и не требовалось...
но!!! я вполне понимаю многие англ.слова, могу понять даже смысл сказанного предложения на англ.яз, но сама я мало что смогу сказать и никому при устройстве на работу я не смогу сказать "да, у меня есть знание языка"....
Я считаю, раз уж человек действительно ЗНАЕТ язык, ВЛАДЕЕТ им, ну может и не в совсем свободной форме, но всё-таки...то работать не используя свои знания получается очень даже обидно!!!
Следи за своими мыслями - они становятся словами.
Следи за своими словами - они становятся поступками.
Следи за своими поступками - они становятся привычками.
Следи за своими привычками – они становятся характером.
Следи за своим характером – он рисует твою жизнь.
Mary
Статус неизвестенMary
[e-mail скрыт]
Написал 154 сообщения
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 1 −
#7[5925] 27 марта 2008, 12:59
Может быть кому-то кажется, что отвечать на звонки простейшее дело, которое может делать любой человек...Но по сути этот человек во многом создаёт имидж организации в которую звонят. Конечно можно и попугая научить говорить название организации, должность и фамилию "душевным" голосом...Очень бывает интересно звонить в организации, где тебя мило приветствуют, а когда ты задаёшь вопросы не укладывающиеся в стереотип, которому девушку научили на курсах, лезет такое хамство и включается такой лексикон...Образованный-воспитанный человек не растеряется в любой ситуации. И даже подавая кофе он найдёт что ответить гостям шефа на многие темы, а не будет молчать и хлопать глазами. Garfield, моя мама тоже педагог, да и папа (по образованию), так вот главным они считают не только обучить конкретному предмету, а заложить в человеке потребность в самосовершенствовании и тягу всю жизнь узнавать что-то новое. Нам, секретарям, я думаю это необходимо.
Aya
Статус неизвестенAya
[e-mail скрыт]
Красноярск
Написал 100 сообщений
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 2 −
#8[5929] 27 марта 2008, 13:14
Осень, тогда не стесняясь скажите "да, у меня есть БАЗОВЫЕ знания англ языка" :) Если в должностную инструкцию не входит сопровождение шефа в качестве личного переводчика, то оценят и это. Потом увидят как Вы чудно со всем справляетесь и отправят в Англию для практики и снятия языкового барьера.
Анна (гость)
Статус гостя неизвестенАнна (гость)
ser56607956@yandex.ru
#9[5934] 27 марта 2008, 13:42
Согласна с Mary. Высшее образование это все-таки другой уровень. Да, у человека с в/о он может быть тоже разный. Конечно нельзя сказать, что люди с дипломом МГУ и люди с димпломом коммерческого вуза имеют один уровень. Но получение образования это ни только получение теоретических знаний, это так же получение практического опыта - так сказать приспособления к жизни. Общение с разными людьми опять же таки.
А по-поводу английского - действительно зачастую его требование не оправдано. И человеку который знает его в совершенстве, конечно обидно узнавать это уже после устройства на работу.
nata (гость)
Статус гостя неизвестенnata (гость)
nata69@bk.ru
#10[5940] 27 марта 2008, 15:18
Мне английский "пригодился" для технического перевода инструкций к оборудованию (работаю на производственном предприятии). Иногда написать "деловое" письмо партнерам. А вот разговорный, увы, не нужен и я чувствую, что скоро кроме "емейл" и "хелп" все забудется....Дипломы просто показала при устройстве на работу. Дальше они мало интересны.
А по поводу "в/о" - если человек умеет и хочет думать, учеба и корочки не обязательны - знания он получит и реализует. Диплом - это дань моде, удовлетворение амбиций твоих или родительских. Зато, конечно, с языком и образованием работу найти легче. Да и платят побольше :)
Анна (гость)
Статус гостя неизвестенАнна (гость)
ser56607956@yandex.ru
#11[5941] 27 марта 2008, 15:25
nata писал(а):
А по поводу "в/о" - если человек умеет и хочет думать, учеба и корочки не обязательны - знания он получит и реализует. Диплом - это дань моде, удовлетворение амбиций твоих или родительских. Зато, конечно, с языком и образованием работу найти легче. Да и платят побольше :)
Но если человек умеет и хочет думать, он скорее всего захочет узнать больше и именно поэтому пойдет учиться. Конечно, зачастую первое образование бывает ни тем о котором ты мечтаешь, часто оно выбрано родителями, но, повзрослев ты можешь уже выбрать сам. Многие сейчас получают второе образование.
Ju (гость)
Статус гостя неизвестенJu (гость)
evikt@mail.ru
#12[5962] 27 марта 2008, 22:35
Язык сейчас просят потому, что разница в цене одной и тоже гостиницы одного и того же номера заказаного на прямую и заказанного через агентсва порой отличается в 5 раз.
А высшее образование - подтвержение, что человек хотя бы пытался чему-то научиться.
Aya
Статус неизвестенAya
[e-mail скрыт]
Красноярск
Написал 100 сообщений
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 2 −
#13[5967] 28 марта 2008, 7:51
Ju, а почему вдруг гостиницы вспомнились? Или это к вопросу о командировках зарубеж, когда нужно бронировать напрямую? Так опять же, не все господа так часто в этот зарубеж мотыляются
Осень
Статус неизвестенОсень
[e-mail скрыт]
Москва
Написал 372 сообщения
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 4 −
#14[5969] 28 марта 2008, 9:14
Aya писал(а):
Осень, тогда не стесняясь скажите "да, у меня есть БАЗОВЫЕ знания англ языка" :) Если в должностную инструкцию не входит сопровождение шефа в качестве личного переводчика, то оценят и это. Потом увидят как Вы чудно со всем справляетесь и отправят в Англию для практики и снятия языкового барьера.
ага, спасибо за совет))
Если бы это было нужно, так бы и сделала, согласна с вами...
но с другой стороны, как нелепо потом когда попросят что-то сделать - перевод или сказать пару фраз на англ.языке сказать что-то не то...и....таким образом показать свой БАЗОВЫЙ уровень...
мне проще считать, что я не знаю англ.яз. и таким образом ограждлать себя от каких-лиюо заданий и поручений, связанных с языком!
Следи за своими мыслями - они становятся словами.
Следи за своими словами - они становятся поступками.
Следи за своими поступками - они становятся привычками.
Следи за своими привычками – они становятся характером.
Следи за своим характером – он рисует твою жизнь.
Вера (гость)
Статус гостя неизвестенВера (гость)
verchen@mail.ru
#15[5970] 28 марта 2008, 9:15
Начальнику всегда приятно "похвастаться", что у него в приемной грамотный и образованный секретарь. А уж если языки-приятно вдвойне.
« Первая ← Пред.1 2 3 След. → Последняя (3) »

Для того чтобы ответить в этой теме Вам необходимо зарегистрироваться.



© 2006—2024, ООО «Профессиональное издательство» — издательство журнала «Секретарь-референт».
Воспроизведение, последующее распространение, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения материалов с сайта разрешается правообладателем только с указанием гиперссылки на данный сайт, если не указано иное.