|
Как правильно склоняется фамилия?
Вы можете добавить тему в список избранных и подписаться на уведомления по почте.
 Noname[e-mail скрыт]
Российская Федерация, Москва |
|
Виталий писал(а): Добрый день! Подскажите, пожалуйста, фамилия Родоная склоняется? И если склоняется, то и мужская и женская?
Да, если ударение не на последнюю Я.
Читайте здесь. |
| |
|
ЛюдмилаLoby-natali@yandex.ru
Россия, Томск
|
|
| Здраствуйте! Подскажите, пожалуйста, фамилия Лобыня в мужском и женском роде склоняется? |
| |
|
Русланmaxem4uk@yandex.ru
Россия, Кемерово
|
|
| Здраствуйте! Подскажите, пожалуйста, фамилия Дузь с мужскими и женскими иминами как склоняется? |
| |
|
Mousi[e-mail скрыт]
Россия, Энск
|
|
Лучше не склонять.
"для Дузь Ивана Петровича"
Хотя по правилам русского языка с мужскими именами такие фамилии склоняются ("для писателя Юрия Германа"), а с женскими - нет ("Для певицы Анны Герман"). |
| |
|
|
"Что бы там ни говорили, а мышь – прекрасивая тварь. Мордочка, глазки, изящные лапки и даже шнурочек хвоста. Супротив грубого, воняющего человека мышь – красавица." © Галина Щербакова
|
| |
|
|
Mousi писал(а): Лучше не склонять.
"для Дузь Ивана Петровича"
Почему же не склонять? Нормально склоняется, по второму склонению.
Для примера можно взять Александра Друзя из "Что? Где? Когда?".
Чем Дузь его хуже? |
| |
|
|
|
|
Людмила писал(а): фамилия Лобыня в мужском и женском роде склоняется?
Конечно, по первому склонению.
В принципе, на gramota.ru все подробно написано.
Если проанализировать и суммировать, можно прийти к достаточно простому принципу соответствия рода и склонения фамилии ее носителю.
Поясню.
Оставим в стороне понятные правила для русских фамилий на -ов, -ин, -ск-.
Берем непонятную фамилию, и представим, может ли быть такое же или похожее слово в русском языке, и как оно будет склоняться.
Допустим, слово на согласный, или на мягкий знак.
Гилельс, мужчина. Склоняется как "рельс" - мужской род, второе склонение. Теперь женщина. Но слов женского рода со вторым склонением нет. Значит женская фамилия не склоняется.
Теперь слова на гласные.
Слова на -о и -е в русском языке или несклоняемые или среднего рода, т.е. не соответствуют полу носителя. Не склоняем.
Слова на -у, -ю, -и, -ы в единственном числе все несклоняемы, значит и фамилии.
Теперь на -а, -я.
Таких слов в русском языке много, относятся к первому склонению. А поскольку в первом склонении есть слова и мужского и женского рода (мама, папа), то и склоняются как мужская, так и женская фамилии.
Но есть исключения: фамилии с предыдущим гласным - Голуа, Гамсахурдиа, поскольку аналогичных окончаний в русском языке нет,
и французские фамилии с ударным -а в конце (Дюма, Золя).
Нефранцузские, например, Митта, склоняются.
Особый случай - довольно редкие фамилии, в которых явно проглядывает слово третьего склонения, например, Рысь.
Исходим из факта, что первыми носителями фамилии были мужчины, женщины же принимали их по мужу. Стало быть, фамилия отрывается от смыслового значения, а рассматривается просто как слово мужского рода. А слова на -ь склоняются по второму склонению, как Лебедь.
К слову, применение мужского рода к этой фамилии тем более справедливо, что она, вполне возможно происходит не от животного, а от польского имени Рысь, производное от Рышард. |
| |
|
Mousi[e-mail скрыт]
Россия, Энск
|
|
Андрей Е. писал(а): Mousi писал(а): Лучше не склонять.
"для Дузь Ивана Петровича"
Почему же не склонять? Нормально склоняется, по второму склонению.
Для примера можно взять Александра Друзя из "Что? Где? Когда?".
Чем Дузь его хуже?
не хуже.
Но Руслану на Дузя, я так понимаю, приказ писать, или еще что-то подобное.
так вот, я после двух грандиозных скандалов с носителями подобных фамилий, когда они отказывались подписываться за ознакомление с очень важным распорядительным документом только из-за того, что им не понравилось склонение их фамилии в соответствии с правилами русского языка, так вот - я больше в приказах и прочих подобных документах такие фамилии не склоняю.
Но - повторюсь - это чисто личный практический, дружеский, если хотите, совет...
Я не заставляю вас ему следовать... Просто описала возможный нюанс. |
| |
|
|
"Что бы там ни говорили, а мышь – прекрасивая тварь. Мордочка, глазки, изящные лапки и даже шнурочек хвоста. Супротив грубого, воняющего человека мышь – красавица." © Галина Щербакова
|
| |
|
|
|
Mousi писал(а): я больше в приказах и прочих подобных документах такие фамилии не склоняю[/b].
Но - повторюсь - это чисто личный практический, дружеский, если хотите, совет...
Я не заставляю вас ему следовать... Просто описала возможный нюанс.
Лично я в такие ситуации не попадал, с ворчанием, но подписывали в моей формулировке, после моих поучений в духе "правила русского языка для всех едины, и не от Вашего неграмотного дедушки они зависят". Или предлагал объяснить, почему Бубка и Ступка склоняются, а Мажула - нет.
Для каких-то ситуаций формулировку приказа можно и изменить, чтоб падеж выпадал именительный.
Но можно и другой пример привести. Допустим, какой-то юридически важный документ должен будет обсуждаться вне узкого круга знакомых, а к примеру, в суде, или у нотариуса.
Расписка: "получил от Мажула И.П. 100 тыс." и больше никаких установочных данных. Уже на самом факте идентификации личности встанет вопрос, какова фамилия кредитора? Получается Мажул, и бедолаге придется доказывать, что он не верблюд. Есть такие крючкотворы, что очень любят попридираться к буквам. Носители буквы "ё" в фамилии многое могут про это рассказать.
А сколько крови могут попить работники Пенсионного Фонда, если надо какую-нибудь льготную пенсию оформлять, и есть разночтения в бумажках?
Так что я предпочитаю соблюдать правила, где возможно. А свои варианты русского пусть используют в семье. |
| |
|
Юлия[e-mail скрыт]
Россия, Новокузнецк
|
|
| Здравствуйте, а подскажите пожалуйста, женская фамилия Мыза, склоняется? |
| |
|
Татьяна[e-mail скрыт]
Россия, Москва
|
|
| у меня был сотрудник Мыза)) не склоняла, украинская кажется фамилия. |
| |
|
|
|
|
Юлия писал(а): Здравствуйте, а подскажите пожалуйста, женская фамилия Мыза, склоняется?
Конечно. И в женском, и в мужском роде, поскольку относится к первому склонению. См. все ту же ссылку на gramota.ru.
Будет спорить, попросите объяснить, почему склоняется Любовь Слиска, Надежда Чепрага, Елена Ваенга. Аргумент - "бабушка сказала" отметайте сразу, это не авторитет.
Счастьяещебольше, не путайте людей. Есть фамилии, склоняемые в мужском и несклоняемые в женском (второе склонение), но не наоборот. |
| |
|
Андрей[e-mail скрыт]
Россия, Кореновск
|
|
| Друзья!Подскажите пожалуйста как склоняется(если склоняется) фамилия Талалай для мужчины и для женщины соответственно.Заранее благодарен. |
| |
|
|
talyi
|
| |
|
|
|
Талалай также как Гайдай, Будулай, в мужском роде по второму склонению.
То есть Талалай, Талалая, Талалаю и т.д.
В женском роде соответственно не склоняется, поскольку во втором склонении не может быть слов женского рода. |
| |
|
Для того чтобы ответить в этой теме Вам необходимо зарегистрироваться. |
|
Разделы:
Статистика форума:
Проверьте знания![c[_]](https://sekretar-info.ru/images/sekretar-info.ru/doc_button.gif "Обмен документами")
![c[_]](https://sekretar-info.ru/images/ic_opros.png "Обмен документами")
Идет отправка уведомления...