Close
Логин:  Пароль: 
Поиск на форуме:
Расширенный поиск
kadrovik-info.ru
buhgalter-info.ru
economist-info.ru
economist-info.ru
Журнал «Секретарь-референт»
RSS

Трудности с английским

Рубрика: Справочное бюро
Ответов: 20

Вы можете добавить тему в список избранных и подписаться на уведомления по почте.

Elena
Статус неизвестенElena
[e-mail скрыт]
Российская Федерация, Москва
Написал 10 сообщений
Написать личное сообщение

Репутация:
+ 0 −
#1[98566]  13 октября 2009, 14:24
Оценок нет
Девчонки привет!Раньше учила немецкий,на работе столкнулась с английским.Не хочу потерять работу из-за того,что английский не дается вообще.На входящие звонки иностранцев,я словно впадаю в ступор,потому что абсолютно не понимаю не слова,кроме приветствия.Что посоветуете?
Йа блондинко
Статус неизвестенЙа блондинко
[e-mail скрыт]
Россия, Москва
Написал 34848 сообщений
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 309 −
#2[98568] 13 октября 2009, 14:25
Учить. Что тут еще можно посоветовать? *DONT_KNOW*
Моя жизнь - мои правила.
Некоторые ошибки слишком классные, что бы совершать их один раз.
Я - двулична. Одна личность хорошая и добрая, а вторая появляется, когда обижают первую.
Настенька
Статус неизвестенНастенька
[e-mail скрыт]
Франция, Париж
Написал 4100 сообщений
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 67 −
#3[98569] 13 октября 2009, 14:25
Учить английский, конечно! ;-)
Подарите мне спокойствие и ликеро-водочный завод
Неизвестный пользователь
Написал 8750 сообщений
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 141 −
#4[98570] 13 октября 2009, 14:26
Jull писал(а):
Учить. Что тут еще можно посоветовать? *DONT_KNOW*
Jull, опередила меня :) .
Лялька
Статус неизвестенЛялька
[e-mail скрыт]
Российская Федерация, Москва
Написал 6684 сообщения
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 48 −
#5[98571] 13 октября 2009, 14:27
А ты учила английский или нет? По тексту вроде пишешь, что учила только немецкий. Как же тогда не впасть в ступор, когда к тебе на абсолютно незнакомом языке обращаются. =-O
Хомыч
Статус неизвестенХомыч
[e-mail скрыт]
Написал 10330 сообщений
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 146 −
#6[98628] 13 октября 2009, 16:42
Лялька писал(а):
А ты учила английский или нет? По тексту вроде пишешь, что учила только немецкий. Как же тогда не впасть в ступор, когда к тебе на абсолютно незнакомом языке обращаются. =-O
+1 *ROFL* представляю, в какой ступор встану я, если мне китайцы позвонят
faty
Статус неизвестенfaty
[e-mail скрыт]
Российская Федерация, Москва
Написал 238 сообщений
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 2 −
#7[98767] 14 октября 2009, 10:26
В принципе, если по обязанностям требуется только отвечать на звонки, пару тройку фраз (они же банальные все) можно выучить))) Ну а если свободное общение, то только учить :)
Блестящий ум мой!!! Жаль дурочке достался.
Ольга
Статус неизвестенОльга
alicne@mail.ru
Российская Федерация, Москва
Написал 28 сообщений
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 0 −
#8[99581] 17 октября 2009, 15:10
Могу предложить следующий вариант:
После того, как иностранец закончить говорить и ждет твоей реакции, ты говоришь:
Excuse me, could you please repeat whom do you wish to communicate with? (это если от ступора ты не уловила имени с кем хотят пообщаться), затем спрашваешь: How can I introduce you?
Гал-лина
Статус неизвестенГал-лина
[e-mail скрыт]
Российская Федерация, Москва
Написал 165 сообщений
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 8 −
#9[99737] 19 октября 2009, 10:06
faty писал(а):
В принципе, если по обязанностям требуется только отвечать на звонки, пару тройку фраз (они же банальные все) можно выучить))) Ну а если свободное общение, то только учить :)
на работе с иностранными партнерами общалась только я, свою напарницу научила фразе в зависимости от ситуации "Galina is not in the office now (today), please call later (tomorrow)". С постоянными партнерами проблем не возникало - если меня не было на рабочем месте, мне перезванивали на мобильный. И вот однажды звонят иностранцы, напарница как отче наш отчеканила заученную фразу, в ответ услышала тираду на английском....напарница не растерялась и выдала: I do not speak English :-D на том конце провода удивились: а кто же сейчас им объяснял про Галину?
ni-panther
Статус неизвестенni-panther
mvm33@list.ru
Российская Федерация, Ярославль, Санкт-Петербург
Написал 234 сообщения
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 3 −
#10[99740] 19 октября 2009, 10:10
Есть курсы быстрого изучения, как раз эти пару фраз вам дадут. Только - не углубляйтесь в грамматику...
Кэнди
Статус неизвестенКэнди
sneki2005@mail.ru
Российская Федерация, Москва
Написал 430 сообщений
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 4 −
#11[105708] 10 ноября 2009, 10:47
Девчонки, кто владеет английским языком, помогите пожалуйста! Шеф попросил перевести, я вообще не шарю((( "Чертеж требуемого изделия", "Выявленные несоответствия в боковой стенке крышки изделия", "На полученном образце изделия", "Требуемый размер"
Йа блондинко
Статус неизвестенЙа блондинко
[e-mail скрыт]
Россия, Москва
Написал 34848 сообщений
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 309 −
#12[105710] 10 ноября 2009, 10:54
А кто шарит? Это ж специлизация, тут общим словарем не обойдешся. Ну и начальник у Вас. %)
Моя жизнь - мои правила.
Некоторые ошибки слишком классные, что бы совершать их один раз.
Я - двулична. Одна личность хорошая и добрая, а вторая появляется, когда обижают первую.
Кэнди
Статус неизвестенКэнди
sneki2005@mail.ru
Российская Федерация, Москва
Написал 430 сообщений
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 4 −
#13[105713] 10 ноября 2009, 11:00
Да((( хотя спросил про английский, я сказала не знаю, а он потрудитесь....
Йа блондинко
Статус неизвестенЙа блондинко
[e-mail скрыт]
Россия, Москва
Написал 34848 сообщений
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 309 −
#14[105718] 10 ноября 2009, 11:30
Sneki писал(а):
Да((( хотя спросил про английский, я сказала не знаю, а он потрудитесь....
Вообще-то для этого глоссарий нужен.
А так зайди на мультитран.ру посмотри там, что больше всего подходит. Если начальник хочет повеселить иностранных партенов, то так тому и быть. *OK* :-D
Моя жизнь - мои правила.
Некоторые ошибки слишком классные, что бы совершать их один раз.
Я - двулична. Одна личность хорошая и добрая, а вторая появляется, когда обижают первую.
Кэнди
Статус неизвестенКэнди
sneki2005@mail.ru
Российская Федерация, Москва
Написал 430 сообщений
Написать личное сообщение
Репутация:
+ 4 −
#15[105721] 10 ноября 2009, 11:32
хаха нужно так и сделать)
« Первая ← Пред.1 2 След. → Последняя (2) »

Для того чтобы ответить в этой теме Вам необходимо зарегистрироваться.



© 2006—2025, ООО «Профессиональное издательство» — издательство журнала «Секретарь-референт».
Воспроизведение, последующее распространение, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения материалов с сайта разрешается правообладателем только с указанием гиперссылки на данный сайт, если не указано иное.