|
Письмо-отказ
Вы можете добавить тему в список избранных и подписаться на уведомления по почте.
 Anastasia[e-mail скрыт]
Российская Федерация, Санкт-Петербург |
| |
Девочки!
Помогите, пожалуйста, написать письмо-отказ.
Красноречие сегодня не мой конек.
Ситуация в следующем:
К нам должен был приезжать один очень почетный лектор-профессионал для того, чтобы обучать наших сотрудников. обо всем уже договорились, даты выбрали, стоимость обговорили.
Но вот, планы у нас изменились, и мы не можем его принять в этом году из разных соображений.
Надо написать так, чтобы было 2 главных мысли:
отказ
что в дальнешем мы бы его смогли пригласить, но уже в следующим году, возможно, а может и нет.
Вообщем вежливо надо как-то.
Ещё и перевод на английский нужен.
Но здесь проблем нет, а вот русский оригинал в голову не лезет никак.
HELP PLS!!
вот мое начало:
Уважаемый Mr X,
К сожалению, мы не сможем пригласить Вас для проведения обучения в нашей компании, в связи с ..... ступор
Мы надеемся, что в дальнейшем.../ на ваше понимание
АА.. ступор |
| |
|
|
Take risks! If you win- you'll be happy; if you lose-you'll be wise.
|
ENIGMA[e-mail скрыт]
Россия, Санкт-Петербург
|
|
Уважаемый Mr Х
По независящим от нас причинам, мы не может провести обучение наших сотрудников с вашим участием. Но обязательно хотели бы пригласить вас в следующим году. Время и место обучения сообщим вам дополнительно. Надеемся на Ваше понимание и дальнейшее плодотворное сотрудничество.
С уважением,
ООО "Ромашка"
Можно так написать  |
| |
|
...В моем мире живут только пони, они питаются радугой и какают бабочками....
У нас две беды. и одна из них постоянно ремонтирует другую
Если норки нету в норке, значит норка возле норки
 |
| |
Anastasia[e-mail скрыт]
Российская Федерация, Санкт-Петербург
|
|
Спасибо, супер, только нужно как-то уйти от того, что обязательно хотели бы пригласить в следующем году. ( всё может измениться, ещё долгго до следующего года). Более расплывчиво написать бы.
Уважаемый Mr X,
К сожалению, мы не сможем пригласить Вас для проведения обучения в нашей компании в этом году по независящим от нас причинам.
Но, мы надеемся, что данная ситуация измениться, и мы сможем принять Вас в будущем.
Спасибо за понимание.
Надеемся на плодотворное сотрудничество в дальнейшем.
С уважением,
Иван Авнович.
2 раза надеемся -не нра.
может как-нибудь более благозвучно? |
| |
|
|
Take risks! If you win- you'll be happy; if you lose-you'll be wise.
|
| |
ENIGMA[e-mail скрыт]
Россия, Санкт-Петербург
|
|
Anastasia писал(а):
Но, мы надеемся, что данная ситуация измениться, и мы сможем принять Вас в будущем.
Надеемся на плодотворное сотрудничество в дальнейшем.
Я конечно, тоже не Пушкин...но мне кажется что эти два предложения об одном и том же...
Может написать:
Но, мы думаем, что данная ситуация изменится, и мы сможем принять вас в будущем.
Спасибо за понимание.
Надеемся на плодотворное сотрудничество в дальнейшем
Можно еще поместить фразу: "Приносим свои извинения" или
"Приносим свои глубочайшие извинения, за сложившуюся ситуацию, с уважением и надеждой на дальнейшее плодотвоное сотрудникчство Генеральный директор ООО "Ромашка" Иванов И.И. (подпись)" |
| |
|
...В моем мире живут только пони, они питаются радугой и какают бабочками....
У нас две беды. и одна из них постоянно ремонтирует другую
Если норки нету в норке, значит норка возле норки
|
| |
ENIGMA[e-mail скрыт]
Россия, Санкт-Петербург
|
|
Уважаемый Mr Х
По независящим от нас приинам, мы не сможем принять вас в нашей компании для проведения обучения сотрудников. Но мы думаем, что ситуация изменится и мы сможем пригласить Вас в будущем.
Приносим свои глубочайшие извенения за сложившуюся ситуацию.
С уважением и надеждой на дальнейшее плодотворое сотрудничество
Генеральный директор ООО "Ромашка" Иванов И.А.
Ничетак вроде... |
| |
|
...В моем мире живут только пони, они питаются радугой и какают бабочками....
У нас две беды. и одна из них постоянно ремонтирует другую
Если норки нету в норке, значит норка возле норки
|
| |
Anastasia[e-mail скрыт]
Российская Федерация, Санкт-Петербург
|
|
Спасибо.
Письмо прокатило))))). |
| |
|
|
Take risks! If you win- you'll be happy; if you lose-you'll be wise.
|
| |
|
|
так енти сцу добрые люди как раз и предлагают коммертизировать сайт, чтобы куда б пользователь не ткнул, владельцу сайта 3 копеейки капало. тока все пользователи разбегуться, если прежде чем пост опубликовать вынуждены будут рекламу зырить....  |
| |
|
|
не любо - не слушай, а врать не мешай )))
У шефа в контакте статус: «Заболел» и на кнопку «Мне нравится» нажало уже 16 человек
|
| |
Angelok[e-mail скрыт]
Российская Федерация, Жемчужина Кубани
|
|
| В связи с экономической целесообразностью не планируется использование(привлечение, заказ, размещение) доп. услуг по расширению рекламных площадей и защите от спама для сайта. |
| |
|
|
|
|
| мож так.... "ваше предложение не соответсвует проводимой администрацией политике развития сайта" или очень пафосно? |
| |
|
|
не любо - не слушай, а врать не мешай )))
У шефа в контакте статус: «Заболел» и на кнопку «Мне нравится» нажало уже 16 человек
|
| |
Angelok[e-mail скрыт]
Российская Федерация, Жемчужина Кубани
|
|
| Мне кажется будет дальше допекать, хотя кто его знает. Если будет звонить тогда уже и объяснишь доходчиво, что не нужно вам этого. Мне кажется твой вариант ответа вполне хорош! |
| |
|
« Первая ← Пред.1
След. → Последняя (1) »
Для того чтобы ответить в этой теме Вам необходимо зарегистрироваться. |
|
Разделы:
Статистика форума:
Проверьте знания![c[_]](https://sekretar-info.ru/images/sekretar-info.ru/doc_button.gif "Обмен документами")
![c[_]](https://sekretar-info.ru/images/ic_opros.png "Обмен документами")
Идет отправка уведомления...
- не комильфо.
, после такого особо не пристают, проверено 
